Questa crisi è stata dettata perlopiù dagli sforzidell’ America tesi a rafforzare un’economia indebolita da unadisuguaglianza dilagante attraverso bassi tassi di interesse eregolamentazioni lassiste (che in entrambi i casi hanno spintomolti a indebitarsi ben oltre le proprie possibilità).
فقد كانت هذه الأزمة راجعة إلى حد كبير إلى الجهود الأميركيةالرامية إلى تعزيز اقتصاد أضعفه التفاوت المتزايد، من خلال أسعارالفائدة المنخفضة والتنظيمات المتراخية (وهو ما أسفر عن تشجيع العديدمن الناس على الاقتراض بما يتجاوز إمكانياتهم).